!-- Menù Orizzontale con Sottosezioni Inizio -->

News

mi piace

lunedì 18 aprile 2016

I BOREALI- Il più grande festival italiano dedicato alla cultura del Nord Europa

(a cura di Mimma Zuffi)

Torna a Milano il grande festival interamente dedicato alla cultura nordeuropea: al Teatro Franco Parenti, dal 20 al 23 aprile, quattro giorni di eventi nei quali il Nord sarà il vero protagonista.


Mercoledì sera inaugura il festival insieme a Paolo Nori lo scrittore ed entomologo svedese Fredrik Sjöberg. Non solo letteratura (saranno ospiti Stig Dalager, Sara Stridsberg, Monica Kristensen, Minna Lindgren) , ma anche cinema, musica, cibo,corsi, performance e teatro.
Tra i numerosi appuntamenti segnaliamo il concerto con  DJ Set e performance live di Jeppe Kjellberg (WhoMadeWho), President Bongo (former GusGus) e Khan of Finland, e la novità di quest’anno, lo story show “Il Grande Freddo” con Matteo Caccia e Federico Bernocchi, in cui chiunque potrà raccontare le proprie esperienze di vita legate al Nord Europa.

Il programma ideato da Iperborea non si esaurisce qui, proponendo anche incontri dedicati alle lingue scandinave e alla cultura islandese, anteprime cinematografiche e cortometraggi sperimentali, le lezioni di Maurizio Principato sulle sonorità svedesi e finlandesi, degustazioni nordiche e molto altro ancora.
Nell’ultima serata la performance gastronomica di Doctor Gourmeta, che con Valeria Mosca di Wood*ing e Tucci AtomicBar ci accompagna alla scoperta dei cibi più strani del Nord Europa.

Ecco il programma completo: 

Legenda: LN Lingua, LT Letteratura, CB Cibo, MP Musica e Performance, CN Cinema

MERCOLEDÌ 20 APRILE

- LT 19:00 - Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA

Nessun uomo è un’isola. Dell’arte di vivere lenti e felici e di collezionare mosche
«Nessuna persona sensata s' interessa alle mosche», e soprattutto, ahimè, non le ragazze. Ma sono questi screditati insetti ad aver cambiato la vita di Fredrik Sjöberg, o meglio, la curiosa famiglia dei sirfidi, che abbondano nell’idilliaca isoletta svedese di Runmarö ... 
Fredrik Sjöberg ne parla con Paolo Nori.
Luogo: Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA
Data: Mercoledì 20 Aprile
Orario: 19:00



- CN 21:30 - Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA

"Victoria", anteprima cinematografica
Per la prima volta in Italia, a I Boreali l'anteprima di "Victoria", pellicola del regista norvegese Torun Lian basata sull'omonima opera di Knut Hamsun. 
Luogo: Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA
Data: Mercoledì 20 Aprile
Orario: 21:30
Ingresso: 7 €


GIOVEDÌ 21 APRILE

- LT 19:00 - Teatro Franco Parenti, AcomeA

Søren Kierkegaard: seduttore e martire, filosofo e scrittore, esistenzialista ante litteram e teologo ribelle
Nel romanzo biografico «L’uomo dell’istante» (trad. Ingrid Basso, Iperborea 2016) lo scrittore danese Stig Dalager racconta la vita di Søren Kierkegaard, un’esistenza estrema e paradossale messa in gioco fino in fondo alla ricerca di un’unità più alta di corpo.
Ne parlano Stig Dalager e Armando Torno.
Luogo: Teatro Franco Parenti, AcomeA
Data: Giovedì 21 Aprile
Orario: 19:00



- MP 20:30 - Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA

Suoni Boreali > Svezia, di tutto un pop
Tutto cominciò con gli Abba ovvero Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson e Anni-Frid Lyngstad, fenomenale pop band che nei primi anni Settanta fece conoscere al mondo intero lo stile svedese applicato alla musica di largo consumo. A cura di Maurizio Principato
Luogo: Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA
Data: Giovedì 21 Aprile
Orario: 20:30
Ingresso: 3,50 €

- CN 21:30 - Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA

Paura e desiderio: l'altro cinema nordico
Cinema sperimentale al femminile
Con Lene Berg, Sigga Björg Sigurðardóttir, Gunvor Nelson, Ragnheidur Gestsdottir: V.O. con sott. ing. A cura di Lorenza Pignatti. In collaborazione con Filmform e ceCINEpas (90 min.) Un omaggio al cinema documentario e d'animazione scandinavo al femminile. Una selezione di opere di artiste di diverse generazioni che, pur nella loro diversità, tracciano percorsi di analisi sul tema dell'identità 

Luogo: Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA
Data: Giovedì 21 Aprile
Orario: 21:30
Ingresso: 7 €

VENERDÌ 22 APRILE

- LT 10:30 - Università Cattolica di Milano, Largo Gemelli, 1, Aula Negri da Oleggio

Søren Kierkegaard: filosofia e scrittura della vita. Un seminario.
Intervengono Stig Dalager, Ingrid Basso, Franco Riva, Virgilio Melchiorre e Bruno Berni. 

- LT 11:00 - Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e letterature straniere, Piazza Sant'Alessandro 1

Sara Stridsberg dialoga con i docenti Anna Brännström, Camilla Storskog e Andrea Stringhetti

- LT 14:30 - Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Lingue e letterature straniere, Piazza Sant'Alessandro 1

Stig Dalager dialoga con Bruno Berni

- LT 18:00 - Teatro Franco Parenti, Café Rouge

Translation Slam
Arrivato anche in Italia da qualche anno, il “translation slam” (il cui nome s'ispira ai più diffusi “poetry slams”) mette in campo un autore e due traduttori dallo svedese. Al pubblico l'ultima parola.
Gara di traduzione live tra due gruppi di traduttori dallo svedese. Al pubblico l'ultima parola
Luogo: Teatro Franco Parenti, Café Rouge
Data: Venerdì 22 Aprile
Orario: 18:00

- LT 19:00 - Teatro Franco Parenti, Café Rouge

Arto Paasilinna: un anarchico in Finlandia
Un racconto di Giuseppe Cederna. 

- LT 19:30 - Teatro Franco Parenti, Café Rouge

La gravità dell'amore: il romanzo di Beckomberga, della Svezia negli anni del welfare, del rapporto fragile e mai univoco tra salute e malattia.
Beckomberga, come sanno tutti gli svedesi, è un grande ospedale psichiatrico alle porte di Stoccolma, il più grande della Svezia, e per un certo periodo il più grande d’Europa. Sara Stridsberg ha dedicato il suo ultimo libro ("La gravità dell'amore: il romanzo di Beckomberga, della Svezia negli anni del welfare, del rapporto fragile e mai univoco tra salute e malattia")  a tutti quelli «che hanno attraversato il parco di Beckomberga tra il 1932 e il 1995», quando fu dimesso l’ultimo paziente
Sara Stridsberg ne parla con Massimo Cirri.
Luogo: Teatro Franco Parenti, Café Rouge
Data: Venerdì 22 Aprile
Orario: 19:30

- MP 21:30 - Teatro Franco Parenti, Foyer basso

I Boreali Party
Iperborea Casa Editrice e I Distratti presentano "I Boreali Party": al Teatro Franco Parenti una serata musicale tutta nordica con le esibizioni live di grandi artisti della scena musicale scandinava 
I Boreali Party
Luogo: Teatro Franco Parenti, Foyer basso
Data: Venerdì 22 Aprile
Orario: 21:30
Ingresso: 10 €

- JEPPE KJELLBERG (WhoMadeWho) presenta il suo progetto solista "Circles"
- PRESIDENT BONGO (former GusGus) presenta il nuovo disco "Serengeti"
- KHAN OF FINLAND live

SABATO 23 APRILE

- LN 11:00 - Teatro Franco Parenti, Treno Blu

Il norvegese è danese parlato in svedese?
Due brevi e divertenti lezioni comparative in cui i docenti Anna Brännström, Kristian Bjørnsen e Thomas Malvica ci sveleranno la ricchezza linguistica e culturale che si cela dietro le somiglianze delle "lingue scandinave cugine”. Ci diranno se davvero si può parlare di tre varianti per una sola lingua. E ci racconteranno, tra le altre cose, perché i norvegesi venerano la propria bandiera, perché i danesi adorano la propria regina e perché gli svedesi sognano ancora Astrid Lindgren. In collaborazione con la scuola di lingue AKB.

- 12:00 - Teatro Franco Parenti

Spring Nordic Lunch
I grandi classici della cucina svedese, rivisitati dalla chef Rebecca Varjomaa. Prenotazione obbligatoria: Björk Swedish Brasserie tel. 02.49457424 prenotazionemilano@bjork.it 
Ingresso: 25 €
I grandi classici della cucina svedese, rivisitati dalla chef Rebecca Varjomaa.


Luogo: Teatro Franco Parenti
Data: 23 aprile
Orario: 12:00
Ingresso: 25 €

- MP 14:30 - Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA

Suoni Boreali > Finlandia, tradizione, innovazione e... follia
I finlandesi amano la musica e lo dimostrano da sempre con fantasia, ecletticità e creatività inesauribili. Cercare di definire con uno o più generi le eccellenze musicali finlandesi sarebbe riduttivo. La parola chiave è energia. A cura di Maurizio Principato
Luogo: Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA
Data: Sabato 23 Aprile
Orario: 14:30
Ingresso: 3,50 €

- LN 15:00 - Teatro Franco Parenti, Treno Blu

Pillole d'islandese
A cura di Francesco Felici. Foto Moyan Brenn ©. 
Corso di lingua e cultura islandese
Luogo: Teatro Franco Parenti, Treno Blu
Data: Sabato 23 Aprile
Orario: 15:00
Ingresso: 5 €

- LT 15:15 - Teatro Franco Parenti, Café Rouge

I grandi esploratori del Nord
Nansen,  Rasmussen, Cook & Peary, Andrée: un racconto sulle tracce dei grandi viaggiatori artici. In inglese con sottotitoli. Una lezione di Monica Kristensen
Luogo: Teatro Franco Parenti, Café Rouge
Data: Sabato 23 Aprile
Orario: 15:15



- LT 16:30 - Teatro Franco Parenti, Café Rouge

La Finlandia non è quello che sembra. La terza età secondo lo humor finlandese.
La scrittrice finlandese Minna Lindgren ne parla con Rosa Teruzzi. dettaglio

- 17:45 - Teatro Franco Parenti, Cafè Rouge

Bacche, licheni, salsiccia d'orso, balene alle Lofoten. Un viaggio nella cucina estrema del Nord Europa
Viaggio tra i cibi più strani del nord europa in compagnia di Carlo Spinelli/Doctor Gourmeta assieme alla forager Valeria Mosca di Wood*ing e al mixologist Tucci AtomicBar. Parteciperà all'evento Carlo Spinelli.
Luogo: Teatro Franco Parenti, Cafè Rouge
Data: Sabato 23 Aprile
Orario: 17:45
Ingresso: 3,50 €



- MP 19:00 - Teatro Franco Parenti, Café Rouge

Il Grande Freddo
"Il grande freddo” è uno story show. Un evento in cui chiunque abbia avuto esperienze di vita legate al Nord Europa dove tutto funziona e la vita sembra più bella, storie di cibi sbagliati o inverni gelidi, di estati luminose e amori indimenticabili è invitato a salire sul palco e raccontarle. Storie di vacanze, di lavoro, di incontri letterari e umani, di tutto quello che avreste voluto far sapere sul Nord (ma non avete mai osato raccontare)

Luogo: Teatro Franco Parenti, Café Rouge
Data: Sabato 23 Aprile
Orario: 19:00
Ingresso: 3,50 €

- CN 21:00 - Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA

Film "Miss Julie"
Tratto dall’omonima opera del drammaturgo svedese August Strindberg, scritta nel 1888 e a lungo censurata in Svezia, il film si avvale di un cast d’eccezione: i personaggi protagonisti sono interpretati da Colin Farrell, Jessica Chastain e dall’inglese Samantha Morton. 
Film "Miss Julie"di Liv Ullmann, Svezia 2015, V.O. sott. it. (129 min.)


Luogo: Teatro Franco Parenti, Sala AcomeA
Data: Sabato 23 Aprile
Orario: 21:00
Ingresso: 7 €



Nessun commento:

Posta un commento